Humeur

Des mots tout neufs

Par

Publié le 17/05/2018

Article réservé aux abonnés

Le Petit Larousse et le Petit Robert vont publier leurs nouveaux dictionnaires avec des mots ou expressions jusqu'à présent inédits, comme faire un shmutz et syozas dont nous pouvions faire l'économie tant ils me semblent hideux, de sorte que je ne vous en donne même pas la définition. En revanche, les mots rançongiciel et dégagisme intéressont les geeks (déjà adopté) et ceux qui s'intéressent à la politique, même s'ils apportent à la langue française une sonorité qui, pour être contemporaine, n'en est pas moins inaudible. Avec la progression des technologies et les changements dans les mœurs, nous cherchons constamment à adapter le langage. Je trouve pourtant que le français est assez riche pour désigner tout ce que nous faisons d'innovant. Par exemple, dégagisme vient de dégager qui existe depuis fort longtemps et n'est donc pas, à proprement parler, un mot neuf. Et nous savons déjà tous ce qu'il signifie. Car nous sommes un peuple qui, depuis 1789, ne cesse de dégager les gens au pouvoir, par la révolution, l'émeute ou l'élection. Tous les moyens sont bons pour changer nos gouvernants et nous n'allons pas nous en priver sur une route si riche en rebondissements. Ah, faire un schmutz, c'est embrasser. On peut dire aussi poutonner. Bons baisers.

Richard Liscia