Démantèlement d'un laboratoire clandestin au Niger

Les autorités nigériennes ont démantelé à Niamey un laboratoire clandestin de faux médicaments destinés au marché local et de pays voisins. Dix tonnes de faux médicaments ont été saisies. Neuf personnes ont été arrêtées.

Parmi les produits saisis figurent le Dynawell, qui permet aux femmes de devenir obèses, et le Bobaraba, destiné à développer leurs poitrines et leurs postérieurs, a indiqué la police. Des aphrodisiaques et des médicaments contre les hémorroïdes sont également sur la liste des produits confisqués. Certains produits sont vendus sous forme de sirop, dans de petites bouteilles avec des étiquettes de fausses dates de péremption et montrant des femmes voluptueuses. Les produits sont soigneusement emballés dans des cartons avant d'être écoulés sur le marché local ou expédiés notamment au Nigeria voisin. Pour la plupart des Nigériennes, l'obésité est plutôt un signe extérieur d'aisance et surtout de bonne santé et elles deviennent vite accros aux produits censés leur donner de l'embonpoint. Dans certains quartiers de Niamey, des femmes organisent des cérémonies en l'honneur de la plus grosse d'entre elles pendant que la plus maigre est la risée du groupe. Mais ces produits sont souvent à l'origine de cancer et d'hypertension artérielle.