Le tour du monde d’un conte

Publié le 02/12/2010

Article réservé aux abonnés

On connaît l’histoire de Tom Pouce, née en Angleterre et reprise par les frères Grimm. Mais connaît-on Pitchounet, venu des Hautes-Alpes, pas plus haut qu’un haricot, Issunbôshi, né au Japon, le garçon sans nom d’Albanie, pas plus gros qu’une noix, ou encore Essouibâ, « le petit doigt », de Tunisie ? Ils sont réunis tous les quatre dans « les Histoires de Tom Pouce », quatre versions contées par Fabienne Morel et Gilles Bizouerne. Dans la même collection, « le Tour du monde d’un conte des petits », on trouvera aussi « les Histoires des trois petits cochons », avec des versions anglaise, française (Bretagne), canadienne et afro-américaine, et des maisons en paille, en pierre mais aussi en petits crottins de chèvre, en épingles ou en écorce... Le tout largement illustré. À partir de 4 ans, Syros, 64 pages, 13,90 euros.