Transports : Air France propose 2 vols quotidiens directs Paris-Washington DC (dont 1 vol en Airbus 1380), à partir de 784 euros A/R (Éco Voyageur) et 1 320 euros A/R dans la nouvelle cabine Premium Voyageur. Tél. 36.54 et www.airfrance.fr/
Formalités : passeport biométrique à lecture optique en cours de validité. Depuis le 8 septembre 2010, les voyageurs doivent remplir un formulaire ESTA en ligne (https://esta.cbp.dhs.gov). Ce questionnaire très simple, qui remplace l’ancienne carte d’accès distribuée dans l’avion, doit être envoyé au minimum 72 heures avant le départ. Ce document d’entrée numéroté est valide durant deux ans et coûte 14 USD.
Hôtels :
– À Washington DC : hôtel Beacon & Corporate Quarter (tél. [202] 296.2100 et www.beaconhotelwdc. com), proche de Dupont Circle et du quartier des ambassades, à partir de 62 euros la nuit.
– À Middleburg : Red Fox Inn (tél [540] 687.6301 et www.redfox.com), auberge et taverne historique qui servit de QG aux forces sudistes durant la guerre de Sécession, 195 USD la chambre. Middleburg Country Inn (tél. [540] 687.6082 et www.middleburcountryinn.com), 160 USD la nuit.
– À Baltimore : hôtel Monaco, de la chaîne Kimpton (2 North Charles Street, Baltimore, MD 21202, tél. [888] 752.2636 et www.monaco-baltimore.com),
à partir de 175 USD.
Restaurants :
– À Washington DC : Nora (tél. [202] 462.5143 et www.noras.com), dans le quartier des ambassades, c’est la cantine du tout-Washington, le premier restaurant américain à avoir reçu la certification bio?; fine cuisine à base de produits locaux de saison, ambiance élégante, 30/50 USD. Tabard Inn (tél. [202] 785.1277 et www.tabardinn.com), style Art déco, excellent crab cake et saumon, 15 et 30 USD. Gordon Biersch Brewery Restaurant (tél. [202] 783.5454 et www.gordonbiersch.com), brasserie/pub américain typique connue pour son excellente bière allemande, à partir de 30 USD. Ted’Bulletin (tél. [202] 544.8337 et www.tedbulletin), dans le quartier de Capitol Hill des plats américain dans une atmosphère des années 1930, 25 USD environ. Mien Yu (tél. [202] 333.6122 et www.mienyu.com), dans le quartier de Georgestown, des plats aux parfums d’Asie, chaque pièce représentant une partie des voyages de Marco Polo, 30 USD. Charlie Palmer Steak (tél. [202] 547.8100 et www.charliepalmer.com), au pied du Capitole, rendez-vous des sénateurs et du monde politique, environ 25 USD.
– À Middleburg : The Ashby Inn & Restaurant (tél [540] 592-3900 et www.ashbyinn.com ), dans le petit hameau de Paris, à quelques minutes de Middleburg, l’adresse la plus réputée du comté, produits et excellents vins locaux, 31/50 USD.
– À Baltimore : Phillips Seafood (tél. [410] 685.6600 www.philipsseafood.com), sur le port, crustacés fruits de mer et poissons, 19/30 USD.
– À Annapolis : Carrol’s Creek Café (tél. [410] 263.8102 et www.carolscreekcafe.com), sur la marina, excellents poissons et crustacés, 30/50 USD.
Séjours : spécialiste du voyage sur mesure, Équinoxiales propose plusieurs séjours pour découvrir Washington DC et sa région, comme le circuit au volant « Washington et Capital Région », de 12 jours/10 nuits), à partir de 1 495 euros Paris/Paris par personne en base double. Tél. 01.77.48.81.00 et www.equinoxiales.fr.
Guide : « Le Petit Futé Washington D.C. 2011-2012 », 13,95 euros.
Renseignements : www.capitalregionusa.fr, gerda.arnauts@capitalregionusa.be.
Insolite
Épiler ou pas ?
La Pharmacie du Marché
Un comportement suspect
La Pharmacie du Marché
Le temps de la solidarité
Insolite
Rouge à lèvres d'occasion